Rewiew the video of the first Webinar on YouTube!
Series of Online Seminars April-May 2021
This series of Webinars intends to start a reflection with academic and independent researchers, artists, cultural providers, public and private funders, and policymakers about the role of media, visual and performing arts in the promotion of intercultural dialogue.
The first Webinar will focus on the one hand on the importance of culture in the process that leads from integration to inclusion and in the building of a positive narrative; on the other hand, it will concentrate on migration and the circuits of film culture.
Seminar 1
Thursday April, 15 – 6 p.m CET
StreamYard Platform and Facebook live streaming
Speakers:
– Angelique Petrits (European Commission, Unit C.2 – Legal Pathways and Integration) From integration to inclusion: why culture matters and how to build a positive narrative
– Giuseppe Fidotta (Concordia University Canada): Migration and the Circuits of Film Culture: A Southern Perspective
Chair:
– Ruggero Eugeni (Università Cattolica del Sacro Cuore)
Click here to subscribe.
The research “Migrations-mediations: arts and communication as resources for intercultural dialogue” tackles the different uses of media, theater and performance, art and culture in the management of migratory phenomena and the promotion of intercultural dialogue.
Milano sta sperimentando nuovi scenari nella produzione creativa grazie ai molteplici influssi
culturali che vi arrivano e vi nascono con i cittadini di seconda e terza generazione. Queste espressioni artistiche mescolano un forte radicamento territoriale nella città e nei suoi quartieri a identità e tradizioni che vengono reinterpretate.
Allo stesso tempo nelle pratiche (artistiche, musicali, performative, audiovisive) emerge sempre più una tendenza all’ibridazione di stili, linguaggi e geografie diversi, che apre a una prospettiva originalmente transculturale.
Come mettere in dialogo pratiche culturali della città che vengono da tradizioni e identità
diverse? Come dare visibilità e rappresentanza nei percorsi di progettazione culturale a
nuove espressioni di cittadinanza attiva interculturale? Come favorire nella produzione
culturale una maggiore ibridazione degli stili e dei linguaggi multiculturali?
MODERA
Laura PEJA, Docente di Discipline dello spettacolo, Direttore scientifico Master in Eventi
e Comunicazione per la Cultura (MEC), Università Cattolica del Sacro Cuore
INTERVENGONO
Alessandro BOLLO, Senior Project Manager Fabbrica del Vapore Milano, Chairman Officina
della Scrittura, Docente del Master in Eventi e Comunicazione per la Cultura (MEC)
Gina BRUNO, Fondatrice di Nuovo Armenia
Linda DI PIETRO, Direttrice artistica Base Milano, Docente del Master in Eventi e Comunicazione
per la Cultura (MEC)
Ben DRAME, Talent scouter e membro di The Good Neighborhood
Jermay Michael GABRIEL, Fondatore di Kirykou
Marco MINOJA, Direttore Cultura, Comune di Milano
Marina PUGLIESE, Direttrice Area Museo delle Culture, Progetti Interculturali e Arte nello Spazio
Pubblico, Comune di Milano
Rahel SEREKE, socia fondatrice di Cambio Passo APS, attuale consigliera Municipio 3
Evento organizzato dal MEC – Master in Eventi e Comunicazione per la Cultura nell’ambito di Bookcity
Dal 2 novembre su Mudec Podcast saranno pubblicati i 5 episodi di “Generazioni Liminali”, un podcast su come viviamo lo spazio urbano, comunitario, culturale e politico.
Attraverso il confronto tra persone razzializzate appartenenti a generazioni diverse, il podcast indaga come i concetti di integrazione, assimilazione, multiculturalismo, segregazione, autoesclusione hanno influenzato e trasformato il modo di abitare lo spazio sociale.
Generazioni Liminali è ideato e scritto da Nadeesha Uyangoda, realizzato dall’Ufficio Reti e Cooperazione Culturale del Comune di Milano e dal Dipartimento di Scienze della Comunicazione e dello Spettacolo dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, nell’ambito del progetto Migrations| Mediations. È prodotto da Undermedia. L’illustrazione è di Valeria Weerasinghe.
Primo episodio
Segregazione Abitativa
Con il termine segregazione razziale si intende la separazione spaziale di alcuni gruppi della popolazione sulla base del diverso paese di origine. Attraverso tre voci percorriamo le complessità dell’abitare, per provare a capire se è segregato e come è cambiato nel tempo.
The launch of the special issue 1/2022 of “Comunicazioni sociali. Journal of Media, Performing Arts and Cultural Studies” edited by Pierluigi Musarò, Nikos Papastergiadis, Laura Peja will be held on October 19 at 11-13 am CET at Ardigò Hall, Department of Sociology and Business Law, University of Bologna, Strada Maggiore 45 – Bologna
Speakers:
– Marina Morani (Cardiff University): Making the ‘New Citizen’: (Self-)Representation Narratives of Italians of Immigrant Background on Intercultural Digital Media Platforms
– Nadia Bellardi (Indipendent transcultural media consultant): We Do Something because We Think that It Is Important for Society and that We Should Be Heard”. Agency and Strategies of Empowerment of Community Media Producers in Germany in Light of Experiences of Racism
– Alix Didier Sarrouy (Universidade NOVA de Lisboa): The Online Communication of Art-Based Education Organisations Working with Underage Refugees and Migrants in Europe
– Mariia Shaidrova (University of Tilburg) and Marta Pagliuca Pelacani (University of Amsterdam): Using Collaborative Exhibition-Making to Engage with the Representation of Nigerian Women in Palermo: Iloi as a Case Study in the Application of a Participatory ‘Collage Methodology’
– Giacomo Toffano (Vrije Universiteit Brussel): Fictional Refugee Cartographies: A Reappraisal of Cartographies beyond Truthful Reproductions of Landscape
– Matina Magkou (University of Côte d’Azur), Katerina Protonotariou (Technical University of Athens) and Eirini Iliopoulou (Panteion University): Site-Specific Artistic Practices as Potential Ways of Urban Co-Existence and Transcultural Dialogue: The Case of two Athenian Squares
Chairs: Pierluigi Musarò (University of Bologna), Nikos Papastergiadis (University of Melbourne)
and Laura Peja (Università Cattolica del Sacro Cuore
Live online stream here
Forse la vera fotografia totale – pensò – è un mucchio di frammenti d’immagini private, sullo sfondo sgualcito delle stragi e delle incoronazioni
(Italo Calvino, L’avventura di un fotografo)
L’Università Cattolica del Sacro Cuore promuove una open call per la raccolta di fotografie, album di famiglia e video privati che siano testimonianza dei modi in cui individui e/o comunità di origine non italiana, residenti a Milano, hanno rappresentato e rappresentano la
propria idea di casa.
Le immagini che ognuno conserva in cassetti, portafogli o nella memoria dei propri pc e smartphone possono infatti raccontare, attraverso lo sguardo di soggetti che appartengono a diverse generazioni, un intreccio di storie di vita in cui la casa diventa una zona di contatto tra il paese d’origine e il paese in cui si è scelto di vivere.
L’obiettivo è quello di ricostruire attraverso gli archivi privati la storia visiva di singoli, famiglie e comunità che da generazioni vivono nella città di Milano, contribuendo ad arricchire con il
loro sguardo unico la rappresentazione della città e delle relazioni sociali che la nutrono.
Tutti i materiali visivi saranno esaminati a scopo di ricerca scientifica da un’equipe dell’Università Cattolica insieme ai proprietari delle collezioni. Le immagini resteranno in possesso dei legittimi proprietari, pertanto verranno solo visionate e, previo consenso, digitalizzate. Insieme alla condivisione delle immagini, si chiederà ai proprietari di fornire dati per contestualizzare storicamente le immagini nel corso di una breve intervista.
Referente del progetto è Alice Cati, docente di Cinema, Fotografia e TV
Questi i suoi riferimenti:
email: alice.cati@unicatt.it
tel.: 0272342828
Questa iniziativa è promossa nell’ambito dei progetti Migrations I Mediations e #NEBBuildsCommunityAesthetics – New European Bauhaus – di cui Università Cattolica del Sacro Cuore è Partner ufficiale.
E’ stato pubblicato in open access il numero monografico di COMUNICAZIONI SOCIALI 1/2022 “MIGRATIONS / MEDIATIONS Promoting Transcultural Dialogue through Media, Arts and Culture”, a cura di Pierluigi Musarò, Nikos Papastergiadis e Laura Peja.
L’Università Cattolica è Partner ufficiale del New European Bauhaus – NEB – la più grande iniziativa culturale della Commissione Europea, voluta dalla Presidente Ursula von der Leyen, per immaginare e costruire nuovi modi di vivere fondati su tre principi: Estetica, Inclusività, Sostenibilità.
Il Progetto di Università Cattolica intende costruire una “estetica di comunità” in grado di rendere bello e fecondo l’incontro tra le diversità che costituiscono l’identità plurale della
cittadinanza urbana. La proposta costruita su linee strategiche e lavori di ricerca consolidati in Ateneo, mette in dialogo diverse esperienze in chiave multidisciplinare ed è focalizzata sul ruolo chiave della dimensione estetica.
Migrations|Mediations collabora con NEB per le iniziative: Multipolar Conversations, Per un’Italia diversa, The Political Body.
Scopri gli eventi di giugno 2022!
Nell’ambito della collaborazione tra Migrations|Mediations, il progetto Milano Città Mondo del Comune di Milano e #NEBBUILDSCOMMUNITYAESTHETICS – l’iniziativa con cui Università Cattolica partecipa a New European Bauhaus – Milano Mediterranea presenta “Il corpo politico”: un laboratorio performativo sui temi della rappresentazione del sé e dell’altro e sulla questione del potere della narrazione, aperto a chiunque sia interessato alle Performing Arts.
Il workshop, gratuito e rivolto a un massimo di 15 partecipanti, si terrà nei giorni 11-12 giugno 2022 ore 10-17 presso lo Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad” del MUDEC, via Tortona 54 Milano.
Clicca qui per il programma dettagliato.
Nell’ambito della collaborazione con il progetto Milano Città Mondo del Comune di Milano e #NEBBUILDSCOMMUNITYAESTHETICS – l’iniziativa con cui Università Cattolica partecipa a New European Bauhaus – Migrations|Mediations presenta il Talk “Per un’Italia diversa”: sei speeches ispirazionali di persone dal background migratorio, per riflettere sui temi della rappresentazione, della discriminazione e dell’accesso alle professioni nel mondo della cultura e delle arti.
L’evento si terrà martedì 14 giugno alle ore 18.30 presso l’Auditorium del MUDEC – Museo delle Culture, via Tortona 54 Milano.
Programma dell’evento:
Intervengono:
– Susanna Yu Bai [filmmaker e fotografa];
– Charity Dago [talent manager];
– Nalini Vidoolah Mootoosamy [drammaturga];
– Sumaya Abdel Qader [scrittrice, sociologa e autrice di serie tv]
– Noura Tafeche [artista e ricercatrice indipendente];
– Daniele “Diamante” Vitrone [rapper e autore].
Introduce:
Alice Cati [Università Cattolica del Sacro Cuore];
Modera:
Jada Bai [mediatrice linguistica e culturale].
Clicca qui per ulteriori informazioni.
Dopo dieci anni dall’istituzione del Forum della Città Mondo e dopo sei anni di programmazione culturale di Milano Città Mondo – palinsesto culturale del Mudec – Museo delle Culture di Milano – è arrivato il momento di riflettere sul cammino percorso con le comunità patrimoniali della città e in collaborazione con associazioni e persone con background migratorio.
Le esperienze degli anni trascorsi, gli incontri, le sperimentazioni e tutti i dialoghi di quest’anno sul tema dell’identità e della partecipazione di MCM#06Remix, hanno condotto a organizzare questo convegno, che vuole essere un momento di ascolto, confronto e scambio di metodi e pratiche fra operatori culturali attivi su scala internazionale e un confronto sul ruolo dei musei delle culture ed etnografici in relazione alle comunità patrimoniali dei cittadini. Vuole essere un momento per riflettere sui temi della rappresentanza, dell’accessibilità e della decolonizzazione, che dedicherà un panel anche alle esperienze di pratiche artistiche urbane.
La conferenza si terrà online in lingua inglese nella giornata di venerdì e vedrà la partecipazione di musei internazionali e di rappresentanti di esperienze cittadine.
Sabato sarà in presenza presso lo Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad” del Mudec e in streaming.
Ideazione, cura e coordinamento del progetto:
Anna Maria Montaldo, Bianca Maria Aravecchia, Anna Chiara Cimoli,
Silvia Iannelli, Carolina Orsini
Clicca qui per il programma e le modalità di partecipazione.
The NEB Università Cattolica project #NEBBuildsCommunityAesthetics organizes 3 Multipolar Conversations with national and international scholars and experts focusing on the NEB’s three pillars: Beautiful, Inclusive, Sustainable.
The first event, Building the Inclusion through the Experience of Beauty, in continuity with the research project Migrations|Mediations will be held on November, 24th at 2.30 pm CET and will discuss the key role of Beauty as a resource for building relationships and inclusion, as a quality-generating experience and as a dialogue between the built environment and the ecosystems.
Here the program of the Conversation:
OPENING
– Antonella Sciarrone Alibrandi, Vice Rector, Università Cattolica
– Massimo Gaudina, Head of the European Commission’s Regional Office in Milan
PANEL
– Nadia Bellardi, Transcultural media consultant, Community Media Forum Europe
– Nicola Pellegrini and Ottonella Mocellin, Visual Artists
– Nikos Papastergiadis, Director of the Research Unit in Public Cultures
and Professor in the School of Culture and Communication at the University of Melbourne
-Pierluigi Musarò, Full Professor of Sociology at the University of Bologna
CHAIR
Ruggero Eugeni, Full Professor in Media Semiotics, Università Cattolica
