A Million Stories

Data di avvio: 2016

Durata:

Partner:          ROSKILDE KOMMUNE (Danimarca)      Library

MALMO STAD (Svezia)       Library

STADT KOLN (Germania)  Library

FUTURE LIBRARY (Grecia)          Library

 

Action: Creative Europe, Refugee Integration Projects

 

Obiettivo generale:

Il progetto “A Million Stories” mira a creare un luogo dove i rifugiati possano condividere le storie delle loro esperienze e degli incontri fatti durante il viaggio della loro migrazione. Sarà creata una piattaforma che permetterà ai rifugiati di raccontare le storie delle loro esperienze e dei loro incontri durante la vita della loro migrazione: come era la loro vita nel paese d’ origine e perché hanno ritenuto necessario partire; come hanno viaggiato e cosa è successo loro nel corso del viaggio; e come è stata la vita da quando sono arrivati nel paese in cui rimangono o intendono stabilirsi. La piattaforma utilizzerà e adatterà tecnologie di narrazione digitale consolidate.

 

Obiettivo specifico:

La piattaforma di narrazione digitale da utilizzare in “A Million Stories” sarà adattata per integrare gli strumenti di traduzione, di progettazione e implementazione dell’interfaccia. Una serie di strumenti ben testati sono disponibili come open source e adatti allo scopo. Uno di questi è il sistema di biblioteche digitali Omeka, che è stato implementato in una serie di progetti europei di cultura digitale ed è noto per sostenere l’ adattamento, gli approcci multilingue e la facilità d’uso in tutte le fasi. Tenendo presente che il 60% dei rifugiati che hanno scelto di venire nell’UE ha un basso livello di istruzione e quindi non parla necessariamente l’inglese o la lingua del paese ospitante, sarà importante che i partecipanti siano in grado di trasmettere parti testuali o orali delle loro storie nelle lingue che conoscono. Pertanto, l’interfaccia utente fornirà servizi plug-in per consentire la traduzione on-demand.

 

Risultati:

Una piattaforma online di digital storytelling.

 

Sito: la piattaforma non è ancora disponibile