The Migrant and the Other in the Perspective of Concise Literary Genres and Adding Lesser-used European Languages

Data di avvio: 2015

Durata: 2 anni

Partner:          ICU OOD (Bulgaria) Publishers

 

Action: Creative Europe        Literary translation projects

 

Obiettivo generale:

Il progetto mira ad arricchire il profilo dell’editore e l’esperienza dei lettori, approfondendo il tema della migrazione e l’immagine dell’Altro in letteratura.

 

Obiettivo specifico:

Il progetto prevede la traduzione, la pubblicazione e la promozione di 5 libri: 2 romanzi (Toibin, Matar) e 3 raccolte di racconti brevi (Mejlak, Novakovich e un libro di 23 storie di 23 autori, a cura di Z. Smith). Sono tutti scrittori contemporanei premiati che affrontano temi di formazione di identità multiculturali e ispirano tolleranza reciproca.

 

Risultati attesi:

Il progetto mira a coinvolgere ulteriormente i lettori bulgari nel contesto del multiculturalismo e a continuare la tendenza a farli parte attiva della mappa culturale della letteratura europea; tre degli autori saranno introdotti per la prima volta in Bulgaria.

 

Sito: http://icu-bg.com/en/